歷史文獻關(guān)于紫峰文人事跡的記載
作者：劉心長
王文統(tǒng)傳
本書編者選按:王文統(tǒng)是與紫峰文人之一的張文謙有著重大政見分歧的元初任宰相。此人對元初立國的制度建設(shè)做出了一定的貢獻,但為人忌刻,他想陷害張文謙,又諷奏忽必烈把竇默、許衡、姚樞調(diào)離左右。被竇默、王鶚等人斥為“此人學術(shù)不正,必禍天下,不可處以相位”。后王文統(tǒng)因李璮謀反叛亂事件受牽連被殺。王文統(tǒng)與劉秉忠、張易也有較密切的關(guān)系,學術(shù)界有一些不同的看法。我對這個問題在《邯鄲紫金山詩文選》一書中《關(guān)于紫峰文人史料的幾則史實辨正》一文中有論述說明。這里將《元史·王文統(tǒng)傳》附于此,供研究紫峰文人參閱。
王文統(tǒng)字以道,益都人也。少時讀權(quán)謀書,好以言撼人①。遍干諸侯②,無所遇,乃往見李璮。璮與語,大喜,即留置幕府,命其子彥簡師事之,文統(tǒng)亦以女妻璮。由是軍旅之事,咸與咨決,歲上邊功,虛張聲勢,以固其位,用官物樹私恩,取宋漣、海二郡,皆文統(tǒng)謀也。
世祖在潛藩③,訪問才智之士,素聞其名。及即位,厲精求治有以文統(tǒng)為薦者,亟召用之。乃立中書省,以總內(nèi)外百司之政,首擢文統(tǒng)為平章政事,委以更張庶務(wù)。建元為中統(tǒng),詔諭天下,立十路宣撫司,示以條格,欲差發(fā)辦而民不擾,鹽課不失常額,交鈔無致阻帶。尋詔行中書省造中統(tǒng)元寶交鈔,立互市于潁州、漣水、光化軍。是年冬,初行中統(tǒng)交鈔,自十文至二貫文,凡十等,不限年月,諸路通行,稅賦并聽收受。
明年二月,世祖在開平,召行中書省事祃祃與文統(tǒng),親率各路宣撫使俱赴闕。世祖自去秋親征叛王阿里不哥于北方,凡民間差發(fā)、宣課鹽鐵等事,一委文統(tǒng)等裁處。及振旅還宮,未知其可否何若,且以往者,急于用兵,事多不暇講究,所當振其紀綱者,宜在今日。故召文統(tǒng)等至,責以成效,用游顯、鄭鼎、趙良弼、董文炳等為各路宣撫司,復以所議條格詔諭各路,俾遵行之。未兒,又詔諭宣撫司,并達魯花赤管民官,課稅所官,申嚴私鹽④,酒醋、麯貨等禁。
文統(tǒng)為人忌刻,初立中書時,張文謙為左丞。文謙素以安國利民自負,故凡講論建明,輒相可否,文統(tǒng)積不能平,思有以陷之,文謙竟以本職行大名等路宣撫司事而去。時姚樞、竇默、許衡、皆世祖所敬信者,文統(tǒng)諷世祖授樞為太子太師,默為太子太傅,衡為太子太保,外佯尊之,實不欲使朝夕備顧問于左右也。默嘗與王鶚及框、衡俱侍世祖,面文統(tǒng)曰:“此人學術(shù)不正,必禍天下,不可處以相位。”世祖曰:“若是,則誰可為者?”默以許衡對,世祖不懌而罷。舞嘗請以右丞相史天澤監(jiān)修國史,左丞相耶律鑄監(jiān)修《遼史》,文統(tǒng)監(jiān)修《金史》。世祖曰:“監(jiān)修階銜,俟修史時定之。”
又明年二月,李璮反,以漣、海三城獻于宋。先是,其子彥簡,由京師逃歸, 璮遣人白之中書。及反書聞,人多言文統(tǒng)嘗遣子蕘與理通音耗。世祖召文統(tǒng)問之曰:“汝教璮為逆,積有余年,舉世皆知之。朕今汝所策云何,其悉以對。”文統(tǒng)對曰:“臣亦忘之,容臣悉書以上。”書畢,世祖命讀之,其間有云“螻蟻之命,茍能存全,保為陛下取江南。”世祖曰:“汝今日猶欲緩頰于朕耶⑤?會璮遣人持文統(tǒng)三書自洺水至,以書示之,文統(tǒng)始錯愕駭汗⑥。書中有“期甲子”語,世祖曰:“甲子之期云何?”文統(tǒng)對曰:“李璮久蓄反心,以臣居中,不敢即發(fā),臣欲告陛下縛璮久矣,第緣陛下加兵北方,猶未靖也。比至甲子,猶可數(shù)年,臣為是言,姑遲其反期耳。”世祖曰:“無多言。朕拔汝布衣,授之政柄,遇汝不薄,何負而為此?”文統(tǒng)猶枝辭傍說,終不自言“臣罪當死”,乃命左右斥去,始出就縛。猶召竇默姚樞、王鶚、僧子聰及張柔等至,示以前書曰:“汝等謂文統(tǒng)當?shù)煤巫?/span>?”文臣皆言“人臣無將⑦,將而必誅”。柔獨疾聲大言曰:“宜。世祖又曰:“汝同辭言之。”諸臣皆曰:“當死。”世祖曰:“渠亦自服朕前矣⑧。”
文統(tǒng)乃伏誅。子蕘,并就戮。詔諭天下曰:“人臣無將,垂千古之彝訓⑨;國制有定,懷二心者必誅。何期輔弻之僚⑩, 逎蓄奸邪之志。平章政事主文統(tǒng),起由下列,擢置臺司,倚付不為不深,待遇不為不厚,蔗收成效,以底丕平11。焉知李璮之同謀,潛使子蕘之通耗。邇者獲親書之數(shù)幅,審其有反狀者累年12,宜加肆市之誅,以著滔天之惡。已于今月二十三日,將反臣王文統(tǒng)并其子蕘,正典刑訖13。于戲!負國恩而謀大逆、死有余辜;處相位而被極刑,時或未喻。咨爾有眾14,體予至懷。”然文統(tǒng)雖以反誅。而元之立國,其規(guī)模法度,世謂出于文統(tǒng)之功為多云。
《元史·叛臣·王文統(tǒng)傳》
注釋:
①撼:搖動。這里指煽動。
②干:求為所用。諸侯:這里指地方上的軍政長官。
③潛藩:也稱潛邸,藩邸。指皇帝即位前做太子時居住的地方。
④申嚴:嚴加申飭。
⑤緩頰:《漢書·高帝紀上》:“漢王如滎陽,謂酈食其曰:‘緩頰往說魏王豹’。”顏師古注引張晏曰:“緩頰,徐言引譬喻也。”后用以稱婉言勸解或代人講情。這里指開脫勸解。
⑥錯愕:倉卒驚詫。韓愈《曹成王碑》:“良不得已,錯愕迎拜。”
⑦無將:不要謀反。
⑧渠:他?！度龂?/span>·吳書·趙達傳》:“女婿昨來,必是渠所需。”
⑨彝訓:古代尊長對后輩訓誨的話?！稌?/span>·酒誥》:“聰聽祖考之彝訓。”孔安國傳:“言子皆聰聽父祖之常教。”
⑩輔弼:《尚書大傳·虞夏傳·皋陶謨》:“古者天子必有四鄰:前日疑,后日丞,左輔,右曰。”后因稱宰相為“輔弼”。
11底:底定。指奠定的意思?！稌?/span>·禹貢》:“震澤底定。”《史記·河渠書》作“致定”。后多用于平定的意思。丕平:指天下太平。丕,大。
12審期:察明約定。
13正典:指對判死罪者依法處決,意謂“明正典刑”。
咨爾:通告你們。
譯文：
王文統(tǒng),字以道,益都人。青少年時讀過權(quán)謀書,好用言語煸動人。他跑遍了地方官員那里去求取官祿,也沒有遇到賞識他的人,就前往求見李璮。璮與他談話,大喜,即刻留置為幕府,命其子彥簡師事文統(tǒng),文統(tǒng)也把女兒許嫁李璮為妻。從此軍旅之事,李璮都與文統(tǒng)商議決定,每年上報邊功,虛張敵人的形勢,以此來穩(wěn)固地位,用官物樹立私恩,攻取宋朝的漣、海二郡,都是文統(tǒng)的謀略。
世祖在潛藩的時候,訪問才智之士,經(jīng)常聽到王文統(tǒng)的名字。等到世祖即位后,厲精圖志,有人推薦文統(tǒng),世祖趕快召來起用。于是設(shè)立中書省,來總攝內(nèi)外百司的政務(wù),首先提拔文統(tǒng)為平章政事,委任他對眾多的政務(wù)更新方針計劃。建立元朝,年號稱中統(tǒng),詔諭天下,設(shè)立十路宣撫司,明示條格規(guī)定,打算差發(fā)得以辦理而又不擾民,鹽課稅賦不失常額,交鈔紙幣發(fā)行沒有阻滯。不久詔行中書省制造中統(tǒng)元寶交鈔,在潁州、漣水、光化軍設(shè)立互市。這一年的冬天,初次發(fā)行中統(tǒng)交鈔,自10文至2貫文,共有10等,不限年月,諸路通行,稅賦也可以交納交鈔。
明年二月,世祖在開平,召行中書省事祃祃與文統(tǒng),親自率領(lǐng)各路宣撫使一同赴朝闕。世祖自去年秋天親征叛王阿里不哥于北方,凡是民間的差發(fā)、宣課鹽鐵等事。全都委任文統(tǒng)等人裁處。等到休整部隊回宮,也不知道文統(tǒng)的政令到底可否是怎么樣,并且在從前,急于用兵,事務(wù)多數(shù)沒有閑暇講究,應(yīng)當振舉政令的綱紀,宜在今日。所以召文統(tǒng)等人來,責明其成效,用游顯、鄭鼎、趙良弼、董文炳等人為各路宣撫司,又以所議定的條格規(guī)定詔諭各路,使他們遵照施行。沒過多久,又詔諭宣撫司,并達魯花赤管民官、課稅所官,嚴格申明私鹽、酒醋、麯貨等物品的禁令。
文統(tǒng)為人忌刻,初立中書省,張文謙為左丞。文謙素以安國利民作為自己的負,所以凡是講論建議,就與文統(tǒng)提出了相可否的意見,文統(tǒng)心中不能忍受,想算找機會陷害張文謙,文謙竟然以本職行大名等路宣撫司事而離去。當時姚樞、竇默、許衡,都是世祖所敬重信任的人,文統(tǒng)諷勸世祖授樞為太子太師,默為太子太傅,衡為太子太保,外部假裝尊敬,實際上不想使這些人朝夕備顧問在皇帝的左右。默嘗與王鶚及樞、衡共同侍從世祖,當面詆斥文統(tǒng)說:“這個人學問心術(shù)不正,必定要禍害天下,不可讓他居處相位。”世祖說:“如果這樣,那么誰可以為相?”默以許衡回對,世祖不高興而罷。鶚曾請右丞相史太澤監(jiān)修國史,左丞相耶律鑄監(jiān)修《遼史》文統(tǒng)監(jiān)修《金史》。世祖說:“監(jiān)修的階銜,等到修史的時候才確定吧。”
又明年二月,李璮反,把漣州、海的三座城獻給宋朝。從前,王文統(tǒng)的兒子彥簡,從京師逃歸,璮派人告訴了中書文統(tǒng)。等到反書聞知,人們多數(shù)說文統(tǒng)曾派遣兒子蕘與璮通音耗。世祖召文統(tǒng)問他說:“你教唆李璮叛逆,積累起來有不少年了,全社會的人都知道。朕現(xiàn)在問你所策劉的內(nèi)容是什么,要全部回答。”文統(tǒng)回答說:“我也忘了,容我全部寫出來奏上。”寫畢,世祖讓他讀,其中有一處說:“螻蟻之命,如果能夠存活下來,保證能為陛下取下江南。”世祖說:“你今日還想勸說于朕嗎?恰巧璮遣人持文統(tǒng)三封信自洺水來,把書展示給他看,文統(tǒng)始驚詫嚇得冒了汗。書信中有“期甲子”的語言,世祖說:“甲子之期怎么說?”文統(tǒng)回答說:“李璮久蓄反心,因為我位居中書省,他不敢即刻發(fā)叛,我想告訴陛下逮縛璮已有很長時間了,只因陛下加兵北方,還沒有安定。等到甲子年,還有好幾年,我說這個話,姑且為推遲其反期。”世祖說:“不要多說了。朕從布衣把你提拔起來,授給你政柄,我待你不薄,為什么這樣對不起我呢?”文統(tǒng)還在枝辭旁說,到底也自言“臣罪當死”。于是命令斥退下去,文統(tǒng)方才出來就縛。世祖還召竇默、姚樞、王鶚、僧子聰及張柔等人來,把前面的書信展示給他們說:“你們認為文統(tǒng)該當何罪?”文臣都說:“人臣不要謀反,謀反一定要誅殺”。柔獨疾聲大喊:“宜剮!”世祖又說:“你們同詞說一下。”諸臣都說:“當死。”世祖說:“他在以前就向朕服罪了。”
文統(tǒng)于是認罪被殺了。兒子蕘,一并被殺。詔諭天下說:“人臣謀反,垂有千古的彝訓;國制有定,懷二心的一定要誅殺。哪里想到輔弼的臣僚,乃蓄藏奸邪的念頭。平章政事王文統(tǒng),由下列起家,提拔安置在宰相臺司的高位,倚重托付不為不深,待遇不為不厚,希望能收到成效,帶來天下的太平。怎么知道他與李璮同謀,暗使兒子蕘通風報信。近來獲得他親筆寫的書信數(shù)幅,審察他有反狀已有年頭了,宜加肆市之誅,來昭著他的滔天之惡。已于今月二十三日,將反臣王文統(tǒng)并其子蕘,正典處決。于戲!負國恩而謀大逆,死有余辜;處相位而被處極刑,時人有的還不曉喻。告知眾人,體察我的想法。”然而文統(tǒng)雖以謀反被誅殺,然而元朝的立國,其規(guī)模法度,世人認為出于文統(tǒng)的功勞還是為多的。
（待續(xù)）
原創(chuàng)作品，請尊重作者，轉(zhuǎn)載注明作者、文章出處
點擊免費看熱門小說
|
