人員查詢
站內(nèi)檢索:
您當(dāng)前的位置:首頁 > 紅色邯鄲

老外的漢字紋身、國(guó)人的英文T恤,世界兩大文化鴻溝

時(shí)間:2020-07-16 15:12:26  來源:雅昌藝術(shù)網(wǎng)(大鳳號(hào))  作者:  瀏覽: 分享:

         中國(guó)文字博大精深,既古老又神秘,還可以自由搭配。這讓歪果仁在紋身的時(shí)候,把目光瞄準(zhǔn)到中國(guó)漢字這塊“沃土”上來。

不少歐美明星身上就紋著漢字,當(dāng)我們看到這樣的紋身時(shí),常常感到不解,好奇他們是不是讓紋身師給坑了?

例如貝克漢姆,他身上紋的漢字是“生死有命,富貴在天”。 小貝的刺青遍布全身,臂、背部、肋骨,幾乎能刺的地方都布滿了圖案。

其它圖案都好說,唯獨(dú)這個(gè)漢字紋身令大家費(fèi)解,難道這就是小貝的人生信條?他可是以“戰(zhàn)斗到最后一刻絕不言敗”聞名的球星啊。

比伯胸前紋了個(gè)“慫”字,對(duì)于國(guó)人來說,大家都不喜歡別人用這個(gè)字來形容自己,但想不到大牌明星會(huì)把它紋到身上。

“慫”字拆開,是一個(gè)“從”和一個(gè)“心”,或許意為“follow my heart”。但不懂漢字的紋身師把這倆字刺得太近了,就成了一個(gè)貶義詞。

饒舌天后麻辣雞Nicki Minaj手臂上紋的“上帝與你常在”非常搶眼,搶眼的是字體,紋得歪歪扭扭的不說,甚至有些筆畫都描不到位,雞姐你能不能好好找個(gè)靠譜的紋身師?????!

NBA球星德里克·費(fèi)舍爾的妻子Gloria Govan,作為演員的她,一次在出席活動(dòng)的時(shí)候露出了她性感的后背,攝影師抓拍到背上的紋身“信愛家庭相信神”。

這句話首先在語法上就不通,并且字體從上到下越來越小,估計(jì)是紋身師一開始下手太重了,后來發(fā)現(xiàn)背部有限,不夠地兒了,琢磨著把字體縮小,要不這句話得刺到屁股溝兒才能完事。

看完以上這幾個(gè)外國(guó)明星的紋身,確實(shí)挺令人費(fèi)解的,但那些來自國(guó)外素人的紋身,估計(jì)更令你費(fèi)解。

直接把“丑”紋到身上去了,這是得有多自卑?

“我不吃肉88但是我咬”,估計(jì)這位仁兄覺得自己太胖了,把“不吃肉”紋到身上,讓朋友們一目了然,既表達(dá)了自己想要減肥的決心,又說明了自己只是想咬一下肉,但肯定不會(huì)往肚子里吞。

這就更搞笑了,紋了個(gè)骷顱頭外加兩把劍,還霸氣的在四個(gè)角落配上:這是紋身!這難道還不夠明顯嗎?還需這般表達(dá)出來,估計(jì)是怕別人以為是畫上去的吧!

把愛情刺到身上,這就是刻骨銘心吧!

估計(jì)這是位癮君子,把自己對(duì)“大麻”的熱愛通過紋身表達(dá)出來,盼望哪天能遇到“志同道合”的朋友。

這是個(gè)……愛狗人士?

勇敢地表達(dá)自己的“窮”,估計(jì)是來自心底的那份坦蕩,嗯,需要境界!

不難發(fā)現(xiàn),他的職業(yè)是專門跟死人打交道的,可能是定制棺材的,又或者是“入殮師”?

“免費(fèi)乘坐”可以理解,但是“硬模”就費(fèi)解了,他到底想表達(dá)什么呢?

嗯,這是他最喜愛的一道菜!

這也是一位癮君子。

看這造型就知道是個(gè)“壞孩男”!

這跟米國(guó)人張嘴就來的那個(gè)詞:bitch倒是挺貼合的,我是bitch我怕誰?

老外的漢字紋身五花八門,可見他們是有多熱衷于紋身這件事,但要追溯其起源,那又是一段刺激、野蠻、暴力的故事。

17世紀(jì),歐洲和美洲的大部分地區(qū)處于戰(zhàn)亂狀態(tài),也是海盜猖狂的時(shí)代。海盜們?yōu)榱俗屪约旱纳矸莞斜孀R(shí)度,決定采用紋身的方式給自己添加“標(biāo)識(shí)”。這樣他們就能更方便地去打劫,奇裝異服加兇神惡煞的樣子總是容易得手,于是,紋身就流行起來了。

再者,這種刀光劍影的日子總免不了傷亡,海盜們?cè)谧约旱纳砩峡躺嫌浱?hào),當(dāng)不日客死他鄉(xiāng)之時(shí),別人能通過他們身上的紋身知道死者到底是誰,來自哪里。

同一時(shí)期,身上出現(xiàn)紋身的還有一種人,那就是罪犯,但是他們的紋身都不是出于自愿的,是不得已被刺字,紋身只是為了給他們添加恥辱印記。

那么,中國(guó)的紋身起源又有怎樣的故事呢?

紋身在中國(guó)的起源可以追隨到三千五百年前,當(dāng)時(shí)被用于刑罰,稱墨刑。因?yàn)楣湃?rdquo;身體發(fā)膚受之父母“的觀念,剪頭發(fā)在當(dāng)時(shí)看來都是不可思議的事情了,更別提在身上刺上消不去的文字/圖案了。

比如《水滸傳》中的人物大都入過獄,受過黥面之刑。

可見,從中西方文化上來看,紋身的起源都有一些相似的地方,比如罪犯的標(biāo)志,都只是為了把記號(hào)紋到犯人的身上,有助于與常人區(qū)別開來。

在歷史的進(jìn)程中,紋身慢慢脫離了原來的意義,到了今天,全球范圍內(nèi)的紋身大多只有一個(gè)目的:個(gè)性,好看!

全球年輕人都在追求個(gè)性與時(shí)尚,我們?cè)诔靶贤馍砩霞y的漢字的同時(shí),估計(jì)老外也在嘲笑我們,比如以下這些慘案:

這位姑娘身上寫著“我是個(gè)婊子…”,如果她英文好一點(diǎn)的話,估計(jì)是不會(huì)買這件衣服吧。

這位大哥的衣服上寫著“陰道”,這件衣服就跟他的表情那般一臉茫然。

“我可以是屎,媽媽”,是媽媽不愛你了嗎?孩子。

小女孩穿的這件衣服,保護(hù)傘下面的那句英文不要太拽“你他媽就是一坨翔!”還不忘給生活比個(gè)耶!

殺了我吧!

“來摸我吧!”用在一個(gè)小女孩身上合適嗎?不怕招來戀童癖?

“巧克力薯?xiàng)l熱狗冰淇淋披薩奶昔”,奶昔的英文還拼寫錯(cuò)了。

“我也許不是你命中注定的那個(gè)人,但是我會(huì)和你啪啪啪直到他出現(xiàn)”,小伙子,彪悍的人生不需要解釋。

“吸膠毒不會(huì)讓一家人團(tuán)結(jié)在一起”,估計(jì)這是一位黑社會(huì)老頭吧!但是family還用錯(cuò)了,family沒有復(fù)數(shù)形式。

走在大街上,身穿帶有英文字母衣服的人不少,但是我們常常忽略上面的英文意思。大家都覺得帶有英文的衣服挺洋氣的,穿起來就是時(shí)髦,但是當(dāng)老外看到這些畫面的時(shí)候,估計(jì)就跟我們嘲笑他們往身上紋漢字的效果一樣。

我們?cè)谕虏劾贤獾臅r(shí)候,老外也在吐槽我們,這就是文化差異造成的鴻溝。而紋身僅僅是一個(gè)縮影。

高曉松在他的《曉說》中談到東西方文化,用了兩個(gè)詞來概括:

東方人心中存在的觀念是 NORM(標(biāo)準(zhǔn))

西方人心中存在的觀念是 TRUTH(真實(shí))

觀念不同,追求不同,看來這種相互吐槽還會(huì)一直持續(xù)下去……

(更多好文 請(qǐng)加小編微信happy_happy_maomi)

發(fā)表評(píng)論 共有條評(píng)論
用戶名: 密碼:
驗(yàn)證碼: 匿名發(fā)表
推薦資訊
150萬契丹人一夜消失之謎
150萬契丹人一夜消失
關(guān)于公開補(bǔ)錄邯鄲市某區(qū)森林消防隊(duì)員公告
關(guān)于公開補(bǔ)錄邯鄲市某
中國(guó)歷史上最好的四十年,沒有任何豐功偉績(jī)
中國(guó)歷史上最好的四十
殷海光 |一個(gè)因思想而受難的人
殷海光 |一個(gè)因思想而
相關(guān)文章
    無相關(guān)信息
欄目更新
欄目熱門
Copyright (C) 2003-2018「邯鄲文化網(wǎng)」版權(quán)所有 
聯(lián)系電話:0310-3115600   郵箱:3513152325@qq.com
冀ICP備18017602號(hào)-1    
國(guó)家版權(quán)局軟著登字第3269884號(hào)
勞務(wù)派遣經(jīng)營(yíng)許可證編號(hào):1*0*082021008
人力資源服務(wù)許可證編號(hào):1*0*082021003

冀公網(wǎng)安備 13040302001124號(hào)