肥鄉(xiāng) 方言俗語專集（三十四）
蝶戀花
方言
莫道肥鄉(xiāng)地域小。
天長地老，鄉(xiāng)音隨處找。
韻味絕深字難找，休說個中無芳草。
鄰里交往事不少。
奸滑笨巧，優(yōu)劣難述了。
性情有壞也有好，嬉笑怒罵無須惱。
鄰里交往事不少。
鄰里交往中，有些語言豐富而有趣，是官方語言所沒有的：
打?qū)︻^兒——不是“打”對頭，是就某件事兒“碰碰頭兒”。“我肯定得給他‘打?qū)︻^兒’，看到底咋得整。”
合住口兒——把承諾別人的某一件事兒了結(jié)了。
死嘴兒——說好、敲定。“中與不中趕緊‘死了嘴兒’。”“嫑先（音：biáo）‘死嘴兒’嘞，還不知道在這兒站住站不住嘞。”就是先不要辭職嘞，看看再說。
連軸轉(zhuǎn)——連明帶夜。“成天‘連軸轉(zhuǎn)’，最后連個先進也沒當(dāng)上”。
沒扎眼兒——指一夜或幾夜沒睡。“小區(qū)前邊值班來，一夜‘沒扎眼兒’”。
擔(dān)寒磣（音：chěn）——為別人承擔(dān)一定的責(zé)任、風(fēng)險與是非。“光管你這個事兒嘞，叫我多‘擔(dān)寒磣’也？”
轍（音：zhái）歪窅（音：yáo）兒——道路上的死坑兒。“這個路上‘轍歪窅兒’太多，從那邊走吧。”
圪（音：gē）頂——路不好走、顛或硌（音：gè），有硌腳的硬物。“這個路真不好走，凈‘圪頂’。”有時還指“這個床凈‘圪頂’。”吃了某食物胃里不舒服時也說：“吃了這個胃里‘圪頂’嘞慌。”
悠兒壓——悠閑地溜達。“散步不是散步嘞，成天‘悠兒壓、悠兒壓’，像玩兒嘞，那個能‘管乎’？”
蹬腳兒睡——倆人在同一張床上相反方向睡覺。“他倆人‘蹬腳兒睡’。”
“摞（音：luǒ）”——不經(jīng)意間輕微的觸碰叫“摞”。“我沒給你打電話，‘摞’住了，打出去了。”別“摞咾（音：lǎo）”，就是別碰了；有時還指“合計”，“你把這個數(shù)‘摞摞（音：luò）’”，則是讓對方“合計”一下。
忖管、赫出去了——冒險心態(tài)下的決策和行動，有點兒不管不顧的勁頭兒。“‘忖管’咋得吧，給他‘硌’。”包含了打官司、打架、喝酒等多種意思。
揢（音：ké）的揢嘞、貼的貼嘞、貼的裂嘞——背水一戰(zhàn)，不計后果的冒險心態(tài)。
頗得——豁出去了。“‘頗得’這條老命不要，也要給他硌到底。”有時還說“‘頗得’頗嘞”。
不說二和三——不計成本和后果。 “只要是相中了，就‘不說二和三’，就得買。”方言總讀“不說二黑三”。
出不了水——脫離不了某種窘態(tài)，想走也走不得。“說嘞我‘出不了水’。”
王八二怔——很狼狽的樣子。“撐嘞‘王八二怔’嘞”、“使（累）嘞‘王八二怔’嘞”。
零三八五——雜物。“地方小，‘零三八五’嘞沒地方放。”
嘛嘞桿嘞——不著邊際、不著調(diào)兒的話。“有啥說啥，別說點的‘嘛嘞桿嘞’。”有時指亂七八糟雜物，“你看恁這個家，凈點的‘嘛嘞桿嘞’”。
胡嘞嘛嘞——雜物、雜食、亂七八糟。“犟趕集回來，‘胡嘞嘛嘞’買點的”、“一個人‘胡嘞嘛嘞’吃點兒”。有時還指很隨意地說話，“到乜家別‘胡嘞嘛嘞’逢啥說啥”。
照不住勁兒——極點。“餓嘞‘照不住勁兒’”、“累嘞‘照不住勁兒’”、“好嘞‘照不住勁兒’”等等，多處可用。
上趕勁的——特別逞強。“往70數(shù)嘞，‘上趕勁的’愣要喝嘞”。
連趕勁的——接二連三。“他‘連趕勁的’愣去乜（音：nié）家，不出事才怪嘞。”
各趕人嘞——對人嘞。就是啥人兒啥性格，任何事兒各有處理方法。
不舒眼——辦了對不住眾人或影響到別人生活的事。“你看，誰把車放到這兒了，擋住門了，真‘不舒眼’。”
沒打扽（音：dèn）兒——不停地干活。“進了門就‘沒打扽兒’。”
支心慌兒——當(dāng)某人對某種職務(wù)或物質(zhì)心儀已久，一旦得到領(lǐng)導(dǎo)的承諾、暗示或初步進展，就叫“支心慌兒”。但方言總讀“支心慌（音：hu?。﹥?rdquo;。
甜棗核兒——大事辦不成之前，先辦點不起眼的小事兒或給某種承諾。方言把這種行為戲稱為“給個甜棗核嗍（音：suō）嗍”。“核”，方言讀“胡”。
抿嘴唇兒——很微小的好處和實惠。“又來‘抿嘴唇兒’來了”，就是給了一點好吃的。有時也指給了極小的好處和暗示。
戴高帽——為了某種目的而一味地恭維對方，甚至弄些虛假的職務(wù)和榮譽，有時是違心的。
點擊免費看熱門小說
|
