肥鄉(xiāng) 方言俗語專集（三十一）
蝶戀花
方言
莫道肥鄉(xiāng)地域小。
天長地老，鄉(xiāng)音隨處找。
韻味絕深字難找，休說個(gè)中無芳草。
鄰里交往事不少。
奸滑笨巧，優(yōu)劣難述了。
性情有壞也有好，嬉笑怒罵無須惱。
鄰里交往事不少。
鄰里交往中，有些語言豐富而有趣，是官方語言所沒有的：
跟頭不郎——走路一直歪邪，東倒西歪，幾乎摔倒。“喝高了，‘跟頭不郎’嘞。”
醉馬國東、醉馬倒槍——都是指醉得很厲害。
松坦——寬大、寬廣、寬敞。“穿上很‘松坦’”，有時(shí)也指日子“過嘞才‘松坦’了”，“過嘞很‘寬敞’”。
活泛——寬裕、靈活。“過嘞才‘活泛’了。”有時(shí)還指處理問題點(diǎn)子很多，手法很活，“他腦瓜很‘活泛’”。方言總讀“活板”。
不凈——不是不干凈，農(nóng)村的說法指“鬧鬼”。“這個(gè)莊子不能住，‘不凈’。”
不趁——不值得。“‘不趁’理你。”
不光——不單單、不僅如此。“‘不光’吃飯，還喝酒嘞。”
不搭腔——給人家說話對方?jīng)]反應(yīng)。“給乜（音：nié）說嘞半天，乜就‘不搭腔’。”
不拘數(shù)——不確定具體數(shù)字和量。
說斷——說清某件事，給了對方明確答復(fù)。“是中是不中，你抓緊給乜‘說斷’，嫑（音：biáo）愣‘肉得頭兒肉得’。”
斷——判斷，不是斷開。“你‘斷斷’這個(gè)多少錢？”“遇事說不清找法院‘斷’官司。”
邀、咬——繞道。“車‘誤’了，從一邊兒‘邀’過去吧。”
張——走了冤枉路。“從肥鄉(xiāng)往田寨你繞到屯莊營多‘張’東也。”
地?fù)鋽們?mdash;—打地?cái)們?、就地?ldquo;成天打‘地?fù)鋽們?rsquo;睡。”
側(cè)鄰坡兒——斜坡。“這個(gè)地方一‘側(cè)鄰坡兒’。”也有的說“仄棱坡兒。”
仄棱——歪邪、不平、不周正。“這有個(gè)‘仄棱’坡兒，注意點(diǎn)兒。”有時(shí)還指“側(cè)身”，“地方太窄，‘仄棱’著身子才能過去”。
出捋呱兒、嘟辣趴兒——由高向低滑動。“他在滑梯上玩‘出捋呱兒’，開心嘞不行。”
出哩趴兒、出溜趴兒——形容滑倒的語言。
剝捻、撥捻——用手脫粒。“‘大明月亮底’，咱‘剝捻’玉黍棒吧。”
刺腦——因長時(shí)間不洗澡、不洗頭而渾身發(fā)癢。
厾（音：dū）捻——抖動食指指責(zé)對方。肥鄉(xiāng)風(fēng)俗中，屬于對人的不尊重或人身攻擊。“爭啥說啥，你咋厾（音：dū）捻人兒？”所以平時(shí)與人交談中不要抖動食指和對方說話。
打——過、隔、收獲。“他‘打’了好幾天沒來。”有時(shí)還當(dāng)“收獲”講，“一畝地打了1300斤，不少”。
亮——展示、暴露。“捏就是‘亮’人嘞”，這就是帶有炫耀人多的意思。有時(shí)“亮人”也有暴露的意思，“我還沒給你說點(diǎn)事嘞，你上來該對乜（音：nié）說了，‘亮嘞我展乎乎嘞’”，這就是說把他暴露了。
放人——因?yàn)橛?jì)劃不周或承諾的事兒沒有兌現(xiàn)，而讓人白白折騰一回。“你這不是‘放人’連，大早起叫我白來一趟。”
誚（音：qiào）——虐待。多指舊社會童養(yǎng)媳受婆家虐待。“俺婆的對俺可得‘誚’。”
誚（音：qiào）叫喚——叫的很厲害。“他打嘞俺孩的‘誚叫喚’。”
搗岔的——出事兒。“他家成天‘搗岔的’。”
擱犋（音：g?jù）兒——倆牲口合在一起耕作、拉套。也指打伙計(jì)，開玩笑時(shí)還指婚姻，“他給她‘擱犋兒’了”。
擱班的——在一起配合做領(lǐng)導(dǎo)工作。“他倆人脾氣不一樣，‘擱班的’就不中。”
擱葬——合葬。去世的夫婦葬于一穴，“就他（她）那個(gè)順勁兒，死了也不給他‘擱葬’”。疑似其中一方出軌，導(dǎo)致另一方傷透了心。
打伙鍋——喪偶的男女不結(jié)婚在一起生活。倆同性人在一起生活也叫“打伙鍋”。
倒搬磚——把某些物品從外地運(yùn)回到出產(chǎn)地。“這么近這個(gè)你不用，從那兒再搬回來，‘倒搬磚’。”
倒出卯——不按常規(guī)出牌，辦事顛倒的人。
打反牌——與正常人的思維不一樣，不按套路出牌。
國出、枯搐、鼓斂——卷皺、卷縮、卷曲、不展。“這個(gè)衣裳太‘國出（裹連）’，再‘撥拉’也不中。”有時(shí)也指蜷起身子，“醉了，在那兒‘鼓斂’個(gè)蛋兒”。
國連蛋——不展。多指衣物不整潔、不整齊，“穿嘞衣裳成天像‘國連蛋’。”“床上嘞成天像‘國連蛋’。”
國連鉤、國連毛——不順、不直。因?yàn)椴粷M意燙發(fā)才這樣貶損，“又來一個(gè)‘國連鉤’”。
光捻——器物光滑、順當(dāng)。
官言——因懷疑而反問，難道、果真、當(dāng)真的意思。“‘官言’你不想去？”“‘官言’你不想吃？”
活摞（音：huó luo）——松動。“你看這個(gè)‘活摞’了，擰擰吧。”
牢穩(wěn)——穩(wěn)固。有時(shí)指物件擺放，有時(shí)指工作崗位，“站‘牢穩(wěn)’了再說”。
啥兒——錢財(cái)、手續(xù)、物件、證件等，可以說是包羅萬象。“看看包嘞有‘啥兒’沒有，沒有就扔了。”
活摞頭的話——不能讓人理解真實(shí)意圖的話。“他凈說點(diǎn)的‘活摞頭的話’，到底行不行沒準(zhǔn)頭兒。”
挄（音：guāng）邊的話——既不想讓人說不實(shí)在，還不想付出，說些很虛偽、敷衍人的話。“他凈說點(diǎn)的‘挄邊的話’，一看就不實(shí)在。”
推辭話——不想辦還不想直接拒絕的話。“她說她大人不同意，那還不是‘推辭話’么？”
砍半的——商品交易中幅度很大的討價(jià)還價(jià)，方言叫“砍半的還”。有時(shí)也指占有量，“一共沒幾個(gè)，光他自己就‘砍半的’”。
恨不耐嘞——恨不得，急于求成的意思。“乜‘恨不耐嘞’叫他趕緊死了。”
添憨（音：tián hān）、出力杠的——甘愿為家庭、團(tuán)隊(duì)、社會付出而不計(jì)得失榮辱。“他可不是個(gè)‘添憨’人兒”，就是說這個(gè)人太滑頭，不是“出力杠的”。
務(wù)直、當(dāng)緊——務(wù)必、一定。“你‘務(wù)直’給我捎到，可別忘了。”“你‘當(dāng)緊’給我拿過來。”
稀眼——因?yàn)橄∑?、稀少而盼望得到?ldquo;乜（音：nié）鉆‘稀眼’你這個(gè)嘞。”“稀眼”屬于“稀罕”的音轉(zhuǎn)。
點(diǎn)擊免費(fèi)看熱門小說
|
