肥鄉(xiāng) 方言俗語專集（二十八）
蝶戀花
方言
莫道肥鄉(xiāng)地域小。
天長地老，鄉(xiāng)音隨處找。
韻味絕深字難找，休說個中無芳草。
鄰里交往事不少。
奸滑笨巧，優(yōu)劣難述了。
性情有壞也有好，嬉笑怒罵無須惱。
鄰里交往事不少。
鄰里交往中，有些語言豐富而有趣，是官方語言所沒有的：
推讓、謹(jǐn)讓——互讓。同志間、弟兄倆風(fēng)格高的舉動，對榮譽互相“推讓”、對老一輩財產(chǎn)“互讓”。
伐兒——茬兒。“一伐兒葡萄、二伐兒葡萄；一伐人兒、又一伐兒人。”“咱跟乜（音：nié）不一‘伐兒’人兒。”“一伐不遞（如）一伐兒”等等。
欹（音：qī）嘴兒——打盹兒。“吃了上午飯‘欹了個嘴兒’。”
瞇瞪兒——較短時間瞇一會兒。
悶嘞慌——想不通、納悶兒。“咱逗‘悶嘞慌’，他到底想咋嘞？”有時是想出去走走，“在家‘悶嘞慌’”。
不帶血色——多是諷刺某人臉皮很厚，犯了再大錯誤，批評再嚴(yán)厲，也泰然自若，沒有一點羞愧之感。
不吃勁——無所謂。“有沒有‘不吃勁’。”就是有沒有都中，都能過得去。
吃勁——給力、用力、有用。“乜（音：nié）上邊有‘吃勁人’。”就是上邊有人能給幫大忙。
不耐聽——有時指不愿意聽、不想聽、不喜歡聽，有時指對方說話不在道兒。“他說話那么‘不耐聽’。”就是他說話說不到點兒上，講不出道理，很不受歡迎，讓人反感。
耐聽——說話有分寸，能說到理兒上，讓人喜歡聽。有時這“耐聽”還指有人聽，有人當(dāng)回事兒，“不上班了，乜（音：nié）誰‘耐聽’你嘞”？這就是沒地位了、說不響了。“乜‘漢們’可‘耐聽’乜”，就是她在家說一不二。
啥也包兒、也包兒啥——都是要否定別人的意思。“‘啥也包兒’他給乜500這還能假了咹。”
扎得旮旯、扎旮旯——到別人不易找到的背地方玩或喝。“成天‘扎得旮旯’才喝嘞。”
戳、逗——靠耍弄別人尋開心。多指耍弄小孩或智商有問題的人，“甭‘戳’他、甭‘逗’他，他不識‘逗’”。
暄——松軟有彈性。“面包真‘暄’。”用語言激將孩子或愛逞強(qiáng)的人，做出些匪夷所思的事，也叫“暄”，“別‘暄’‘二百五’了”。
對跪、對把、頂對——合得來、說得著、配合很好。“他倆人搭伙計不‘對跪’，有矛盾”，“這倆人怪‘對把’”。“頂對”有時還代表“叮囑”。
屙吣——對說話極其難聽、惡心、下流的一種貶斥。“他‘屙吣’嘞就不是個話兒。”
捏籽眼——農(nóng)夫耩地時掌控種籽多大量的手法。后多用于說話要看場合、分對象，要注意聲調(diào)兒、內(nèi)容，不該說的不能亂說。“在這個場合說話記得‘捏籽眼’。”
撥籽眼——可以放開說、放開喝。“嫑（音：biáo）拘束，撥‘撥籽眼’，大膽喝。”
崩塞（音：sān）兒、崩塞（音：sān）兒——就是斷斷續(xù)續(xù)、不太多，量不大的意思。“‘崩塞兒、崩塞兒’不斷有人來。”
動音兒——動靜、跡象和進(jìn)展。“后半夜了，這么大‘動音兒’。”“早該到嘞，一大晌了沒‘動音兒’，不知道咋嘞。”“種上好幾天了，早該上來嘞，沒‘動音兒’。”
但管——專門。“他跌著了，單位‘但管’有人護(hù)理。”
規(guī)程——規(guī)矩和章法。“從小就沒給他立下這個‘規(guī)程’，說啥不晚嘞？”方言總讀“虧程”。
不論點兒——有時指沒有時間觀念，有時指辦事不按規(guī)矩、不講章法、不按套路。
不開壺——沒有一點成就和收益。“一晌‘沒開壺’”，就是一晌沒贏一把。
把腋、把把——用手從后邊托往小兒或老年人兩腋和腿部，幫助其大小便。方言總讀“把結(jié)”。
傻不嘰嘞——有時說孩子智商不高，但免不了開玩笑的時候也用。“你看你成天‘傻不嘰嘞’，‘任么不懂’。”
出出頭兒——時間很短暫地待一會兒或伸頭看一眼就走。“他咋嘞？‘出出頭兒’走了。”有時這個“出出頭兒”還指活動量挺大，有辦事能力。方言前邊那個“出出”念“初初”；后邊那個“出出”念“出出”。
潑潑頭兒——社交能力、辦事能力很強(qiáng)的人。“哪（音：né）旺的真有個‘潑潑頭兒’，啥事兒也能辦成。”
掛心鉤兒——被某人、某事所牽念，往往被人戲稱為“掛心鉤”。“放下碗兒就沒影兒了，不知道外邊有啥‘掛心鉤兒’。”
懟（duì）懟——因為某件事兒、某筆賬需要碰頭說清。“有了空兒咱‘懟懟’那堆兒賬。”
言法——緣分。 “他倆人沒‘言法’，成天吵吵。”屬于音轉(zhuǎn)。
死嬲（音：niǎo）兒——倆人關(guān)系相當(dāng)近，不同于一般。“這倆人兒，‘死嬲兒’。”
鳥手——舊店那一帶喜歡這樣說，意思是關(guān)系好，經(jīng)常在一塊兒喝酒、散步、出門兒。“幾個人挺‘鳥手’，成天‘僧跟的’。”
對眼兒、拉（音：lá）對咾（音：lǎo）、說著咾——脾氣相投，趣味一致。“他給他‘對眼兒’了，‘尿一個夜壺了’。”
般配——條件、脾氣、年齡、門戶相等，性格相投，有緣分。“這小兩口怪‘般配’。”
翹把——輕松、灑脫、開心、得意。“你看乜（音：nié）成天吸‘翹把’。”有時也指輕巧、輕松、順利地辦了某件事兒，“乜這一回辦嘞挺‘翹把’”。
愁帽——生活中極其讓人發(fā)愁的事。“高不成，低不就，啥也不會，三十好幾了還沒主嘞，簡直就是個‘愁帽’。”
拼鍋兒、湊鍋兒——每人攤一定數(shù)額的錢去飯店消費。
兜底兒——AA制吃飯，最后負(fù)責(zé)買單的人。“每人50，我‘兜底’兒”。也可說“摟底”。有時還指知根知底兒。“我‘兜’的他底嘞，他家啥事兒我不知道也？”
足齊——補足、補齊。“一個人30，不夠了我‘足齊’”。 方言讀“juē齊”。
摟底——欲望之外的、次于能夠達(dá)到的目標(biāo)。“三中上不成上五中，五中‘摟的底’嘞”。
號住——占住。“我早把那個地方‘號住’了”。
點擊免費看熱門小說
|
